以下をfunctions.phpに挿入

//画像を相対パスに
function delete_host_from_attachment_url( $url ) {
    $regex = '/^http(s)?://[^/s]+(.*)$/';
    if ( preg_match( $regex, $url, $m ) ) {
        $url = $m[2];
    }
    return $url;
}